左殇作为影之刃3中的重要角色，其传说装备主要分为武器、防具和饰品三大类。这些装备通过特定副本、任务或活动获取，每件装备都拥有独特的属性和效果加成。左殇的传说武器包括寒冰之息、焚影之怒、幽魂之刃、天雷破山和忍刃·疾风，这些武器分别对应冰、火、暗、雷和速度五种属性方向，玩家可根据战斗风格选择搭配。
防具类传说装备主要来源于支线任务和特定副本。贪婪华服需要通过完成冤有头债有主支线任务获取；护腕蓝图九九归一腕在京西十字路口和玉砌雅间首通后获得；混沌护腕和混沌戒指在谢园-疯狂医师关卡掉落；腰带蓝图通过完成医者私心支线任务获得。这些防具提供了基础属性加成外，还附带特殊效果如减伤、暴击率提升等，是构建左殇防御体系的核心组件。
饰品类传说装备中，号令靴和专属戒指通过榆木脑袋系列任务获取，戒指需收集五个面具后兑换。觉醒项链虽为传说品质，但实际效果可能不如玄家套装实用。工匠商店定期刷新的陨铁、黑钢等材料是锻造传说装备的关键，建议每日查看并优先购买。里武林第一排副本是刷取传说装备材料的高效途径，但需注意避开橙色材料，这些可在十字路口的黑市商人处以900元包五个的价格购买。
装备搭配方面，破军大阵套装是左殇的毕业选择，其6件套效果允许装备副心法获取基础属性加成。中期过渡可选择5圣传说衣服搭配魔堡减少套装需求，配合龙家至尊6件套效果。寒冰之息的冰冻控制、焚影之怒的持续灼烧、幽魂之刃的潜行强化等特效，都能显著提升左殇在不同战斗场景中的表现。装备属性加成需注意实际计算方式，面板显示的百分比加成是基于基础值的叠加。
获取传说装备后，刻印系统的搭配尤为重要。修罗塔30层可获取无锋传说武器蓝图，57级解锁该内容后建议携带银月幻体争取先手优势。虚空商店的黄金心法符印应优先用于抽取魔堡/玉蛇/万魔/狂龙等关键心法，紫一邪后羁绊能大幅减少技能冷却。装备强化材料主要通过回收副本产出装备获取，昼夜空间的锻造空间也会定时刷新大量黑石和溶液。
传说装备的终极强化需要完成工匠的秘密对决等系列任务，这些任务通常要求玩家在特定关卡中寻找紫色箭头房间触发。左殇的传说装备体系构建是个渐进过程，从40级基础装备到60级终极套装需要合理规划资源投入。装备的隐藏属性如寒冰之息对冰弱敌人的额外伤害、天雷破山的范围麻痹效果等，都是战斗中选择装备的重要考量因素。
